Candidații la președinția Statelor Unite Hillary Clinton și Donald Trump s-au întâlnit luni seara la Universitatea Hofstra din statul New York pentru prima dezbatere din campania pentru alegerile din 8 noiembrie, transmisă în direct la televiziune.
Evenimentul — un show împărțit în șase segmente de câte 15 minute, separate de calupuri publicitare — ar trebui să fie urmat de alte două confruntări directe între candidata Partidului Democrat, fostă secretar de stat, în vârstă de 68 de ani, și adversarul ei din partea Partidului Republican, un om de afaceri de 70 de ani care nu a mai deținut funcții publice, reamintește Reuters.
Cei doi și-au strâns mâinile la urcarea pe scenă și au avut dreptul la cuvinte de deschidere și replici, înainte ca moderatorul Lester Holt de la NBC News să-i adreseze prima întrebare lui Clinton, conform ordinii stabilite prin tragere la sorți. În fiecare din cele șase segmente, ordinea candidaților urma să se inverseze, asigurând celor doi candidați perioade de timp egale.
Trump a acuzat China pentru devalorizarea dolarului american și pierderea unor locuri de muncă în SUA. Clinton a afirmat că Trump are sensul de „trump up” (a înșela), cu referire la teoria economică a efectului de cascadă (trickle down), susținută de dreapta, potrivit căreia bunăstarea celor mai bogați se transmite celor mai săraci prin crearea locurilor de muncă, stimularea cererii și venituri mai mari pentru salariați.
Trump a continuat cu o critică a tratatului de liber schimb în America de Nord (NAFTA) și a afirmat că adversara sa ar fi trebuit să se ocupe de multă vreme de această problemă. „Faceți asta de 30 de ani, de ce începeți să vă gândiți la soluții abia acum?” a întrebat-o el pe Clinton, a cărei carieră politică se întinde pe patru decenii. El a afirmat că planul său economic include reduceri „extraordinare” ale taxelor, care vor crea locuri de muncă în număr „nemaivăzut de la Ronald Reagan”.
În replica sa pe teme economice, Clinton a afirmat că „nu așa vom crește economia” și că programul lui Trump este de fapt „cea mai extermă versiune”: de reducerile de taxe ar urma să beneficieze câteva procente dintre americani, cei mai bogați.
A urmat o dispută de politică externă. Trump a ironizat-o pe Clinton fiindcă a postat pe internet modul în care ar urma să lupte cu gruparea jihadistă Stat Islamic, dacă va fi aleasă. Aceasta i-a replicat că ea „măcar are un plan”.
Trump a mai afirmat că planul economic al lui Clinton este „doar vorbărie, fără acțiune; sună bine, dar nu va funcționa niciodată”. El a criticat Federal Reserve, banca centrală a Statelor Unite, despre care a spus că nu își face treaba și este prea politizată.
Referitor la declarația sa de avere, sub forma datelor fiscale — un subiect sensibil, căci el este primul candidat la președinția SUA care întrerupe o lungă tradiție de transparență — Trump a afirmat că este auditat de 15 ani, ceea ce „aproape a devenit un mod de viață”. El a promis că își va face publice declarațiile fiscale imediat ce Clinton publică „cele peste 30.000 de e-mailuri” — un alt subiect de mare interes, după ce s-a dovedit că fostul secretar de stat a folosit un server privat pentru corespondența electronică, expunând astfel secrete de stat unor atacuri cibernetice.
Clinton a replicat adresându-se publicului, care nu are voie să intervină: „Tocmai ați văzut un nou exemplu de momeală urmată de schimbarea subiectului”. Ea a susținut că există informații potrivit cărora Trump ar datora milioane finanțiștilor de pe Wall Street și unor bănci străine și poate vrea să ascundă americanilor cât de puține impozite a plătit. „Trebuie să fie ceva într-adevăr important, chiar teribil, ce încearcă să ascundă”, a insinuat ea.
Cât despre serverul privat de e-mail, candidata democrată a răspuns că nu vrea să mai vină cu scuze și a recunoscut că a fost o greșeală din partea ei. Trump a replicat că a fost o greșeală intenționată.
Republicanul a revenit la chestiunea averii sale, susținând că are venituri „extraordinare” și că este timpul ca la conducerea țării să vină cineva care se pricepe la bani.
Cei doi candidați s-au întrerupt unul pe celălalt de mai multe ori și s-au acuzat reciproc de distorsionarea faptelor și de emiterea unor afirmații neadevărate, în timp ce moderatorul Lester Holt a făcut eforturi să îi tempereze.
Cu privire la relațiile inter-rasiale, Trump a afirmat că țara are nevoie de „lege și ordine” și că americanii de origine africană și hispanică „trăiesc în iad”, fiind expuși pericolului de fi împușcați când merg pur și simplu pe stradă — aluzie la numeroasele incidente în care suspecți de culoare au căzut sub gloanțele poliției. Mulți membri ai bandelor de pe străzi sunt imigranți ilegali, a afirmat el.
Clinton l-a acuzat pe adversarul său că prezintă o imagine exagerat de negativă a comunităților de negri din SUA. Propunerea lui Trump de a generaliza practici polițienești de percheziție corporală pe baza unor simple suspiciuni este neconstituțională și și-a dovedit deja ineficiența, a adăugat ea. Prea mulți tineri de culoare ajung în închisori pentru infracțiuni fără violență; trebuie combătut rasismul sistematic, deoarece atitudinea părtinitoare pe baze rasiale nu este specifică doar poliției, ci este o problemă generală, a mai spus ea. Dacă va fi președinte, Clinton promite să aloce mai multe fonduri pentru pregătirea polițiștilor cu privire la problemele rasiale.
Trump a mai spus că el și-a făcut campanie în comunitățile de culoare, în timp ce Clinton „a stat acasă”.
Dreptul de a purta arme, un subiect viu disputat în societatea americană, s-a numărat de asemenea printre subiectele abordate. Trump a fost de acord cu declarația lui Clinton că nu ar trebui să li se permită portul de armă celor cărora li s-a interzis deja să călătorească cu avionul, din cauza unor suspiciuni legate de terorism.
Momentul de concordie a fost izolat. Trump și-a reluat afirmația controversată că zvonurile privind locul nașterii președintelui Barack Obama ar fi pornit de la stafful de campanie al lui Clinton, în timpul alegerilor prezidențiale din 2008. Trump a fost multă vreme un exponent vehement al teoriei că Obama nu este american din naștere — ceea ce potrivit Constituției Statelor Unite nu i-ar fi permis să fie președinte — și a repetat că a făcut un serviciu țării obligându-l pe actualul șef al statului să își facă public certificatul de naștere.
Clinton a declarat că minciuna rasistă despre Obama nu poate scăpa atât de ușor și că Trump a fost acuzat de Departamentul Justiție că practică discriminarea rasială chiar la începutul carierei sale de afaceri, în 1973. Chestiunea certificatului de naștere nu este decât una dintr-o lungă serie de comportamente rasiste ale lui Trump, a mai spus ea.
Trump a explicat că acuzația din 1973 a făcut obiectul unei înțelegeri cu procuratura, „fără recunoașterea vreunei vini”.
Nu există îndoială că Rusia a atacat cibernetic mai multe organizații americane — a fost o altă temă lansată de Clinton. Președintele rus Vladimir Putin a dat mână liberă piraților informatici să perturbe convenția Partidului Democrat pentru alegerea candidatului la președinție și să culeagă informații, a exemplificat ea, avertizând că Statele Unite nu vor asista pasive la astfel de atacuri. În acest context, ea a declarat că a fost „șocată” când Trump l-a „invitat” pe Putin la atacuri cibernetice împotriva americanilor.
Trump a negat că ar exista vreo informație certă cu privire la implicarea Rusiei în atacul la adresa convenției democrate. S-ar putea să fi fost China, a afirmat el. În materie de internet, gruparea Stat Islamic (SI) „ne bate la propriul nostru joc”, a susținut candidatul republican. SUA nu își fac treaba în privința securității cibernetice, a mai adăugat el.
Revenind la subiectul SI, Clinton a susținut necesitatea intensificării loviturilor aeriene și a colaborării cu Turcia și cu forțele kurde. Ea a arătat că principalul obiectiv ar trebui să fie eliminarea liderilor islamiști. Trump a propus altă soluție: dacă SUA ar fi confiscat petrolul irakian, SI nu s-ar fi putut forma. Obama și Clinton — ca secretar de stat — au creat un „vid” prin modul în care au gestionat retragerea americană din Irak, a acuzat el.
De aici, Clinton a ajuns la chestiunea colaborării cu aliații Statelor Unite, un subiect despre care a afirmat că Trump s-a pronunțat în mod evaziv. Ea a mai spus că musulmanii din SUA și din străinătate ar trebui invitați la colaborare, nu ținuți la distanță. Trump a replicat că a lucrat mulți ani cu Orientul Mijlociu, unde este în continuare un haos total și și-a arogat meritul de a fi determinat NATO, prin criticile sale, să se concentreze asupra terorismului. Oricum, Clinton „era acolo” când SI era „mic copil” și dacă n-a putut opri atunci gruparea islamistă, nu va reuși nici acum, a susținut el.
Trump s-a lăudat că are o judecată mult mai sănătoasă și un temperament mult mai bun decât adversara sa. Clinton și-a subliniat experiența diplomatică dovedită în acordul nuclear cu Iranul și l-a criticat pe Trump pentru afirmația acestuia că ar spulbera navele iraniene de pe fața apelor. Potrivit ei, Trump are o atitudine arogantă privind armele nucleare.
În replică, Trump susținut că armamentul nuclear este cea mai mare amenințare pentru omenire, și nu încălzirea globală — fenomen negat în general de republicani. SUA nu își pot permite să apere Japonia, japonezii trebuie să contribuie și ei, a continuat el. China este cea care ar trebui să se ocupe de amenințarea nucleară nord-coreeană, potrivit unei alte idei de politică externă a lui Trump. El a mai declarat că s-a întâlnit cu premierul israelian Benjamin Netanyahu, care nu este deloc încântat de acordul nuclear cu Iranul.
Clinton a reasigurat Japonia și Coreea de Sud de sprijinul american în conformitate cu tratatele de apărare existente. În privința SI, Trump nu are niciun plan, a mai spus ea. În replică, acesta a declarat că SUA nu pot fi jandarmul lumii.
Clinton „nu are vână” de președinte, a fost o altă afirmație a lui Trump. Trump să vorbească despre „vână” când va avea experiența mea diplomatică, a răspuns Clinton. O experiență proastă, potrivit lui Trump — care a numit în trecut femeile porci, puturoase și câini, a reamintit Clinton. Ea a cheltuit milioane pe publicitate electorală negativă, ceea ce „nu e frumos”, după Trump, care o va susține totuși „în mod absolut” dacă ea câștigă alegerile.
