Erzsi era servitoare la domni în Cluj. În fiecare joi avea liber si se întorcea acasa seara foarte bine dispusa.
Într-o joi seara domnul o întreaba:
– Erzsi, ce faci tu joia de vii asa vesela acasa?
Erzsi: – O, domnu’, draghe noi joi tilneam cu Ildiko si cu Feri si Pista si mergem pe Feleac si jucam de-a ghicitul.
Domnul: – Cum e jocul asta, Erzsi?
Erzsi: – Mergem la căpiţa, noi fetele punem capul în căpiţa si baietii vin pe la spate si f*** la noi, iar noi trebuie ghicit cine fost. Chite un date vine mai multi baieti si noi nu putem ghici mediat si atunci râdem si râdem, si ei f*** la noi fetele pâna ghicim cine fost.
Domnul: – Mai, Erzsi, e tare interesant jocul asta, as veni si eu!
Erzsi: – Veniti, domnu’ draghe, che joia trecute fost si doamna si nu ghicit de 6 ori! Fost mare ras.
