Un calculatorist înrăit moare şi ajunge la poarta Raiului. Dintr-un motiv sau altul este refuzat şi trimis în Iad. După câteva zile apare la poarta Raiului prinţul întunericului în persoana într-un hal fără de hal: jigărit, obosit, complet devastat.
Sfântul Petru, nedumerit, îl întreabă:
— Ce-ai păţit, Satano?
De abia respirând, acesta răspunde:
— Îți aminteşti de tipul ăla pe care mi l-ai trimis acum două zile?
— Da, ce-i cu el?
— De când a ajuns la mine, mi-a adunat tot aurul, a secat cazanele cu smoală, mi-a ocupat castelele şi umblă să mă omoare ca să ia cheia de la nivelul 2!