Dintr-un turn de pază al unui fort din vestul sălbatic, santinela strigă: Domnule căpitan, vin indienii! Prieteni sau duşmani?, întreabă căpitanul. Cred că-s prieteni, că… vin împreună!