Acasa Cultura-ReligieCultura Inca doua ecranizari din portofoliul Polirom

Inca doua ecranizari din portofoliul Polirom

scris de Ziua Veche
25 afisari

“Padurea norvegiana”, romanul care l-a facut cunoscut in lumea intreaga pe Haruki Murakami, cel mai popular romancier japonez contemporan si “Sa nu ma parasesti”, de Kazuo Ishiguro, carte declarata de TIME drept „cel mai bun roman al anului 2005”, sunt cele doua carti traduse la Polirom care vor fi ecranizate anul acesta.

 

In ciuda numarului exagerat de mare de oferte primite de Murakami pentru ecranizarea cartilor sale, “Tony Takitani”, o poveste scurta, a fost singura exceptie de la regula. “Padurea norvegiana” (traducerea, Angela Hondru) este cea de-a doua sa carte ce va fi adaptata pentru marele ecran. Tran Anh Hung (“Cyclo”, “The Scent of Green Papaya”) este regizorul care si-a gasit deja si un finantator la Fuji TV. Ken’ichi Matsuyama (cunoscut pentru rolul lui L din filmele “Death Note”) va juca rolul lui Toru Watanabe, personajul central, iar Rinko Kikuchi (“Babel”) va interpreta rolul lui Naoko, iubita cu probleme emotionale a lui Watanabe. „Padurea norvegiana” (1987) are ca leitmotiv melodia „Norwegian Wood” a formatiei Beatles, care il insoteste pe personajul principal pe tot parcursul rememorarii unor evenimente dureroase petrecute cu 18 ani in urma.

 

Filmul dupa “Sa nu ma parasesti” de Kazuo Ishiguro (traducerea, Vali Florescu) le are in rolurile principale pe Keira Knightley, pe Sally Hawkins (Poppy din “Happy-Go-Lucky”) si pe Charlotte Rampling, cel care semneaza regia este Mark Romanek, iar Alex Garland a scris scenariul. Nu este prima colaborare a lui Rampling cu Knightley, ele jucand de curand impreuna si in “Ducesa”. Romanul prezinta tulburatoare povesti de dragoste, ai carei protagonisti sint trei tineri ce fac parte dintr-o categorie aparte de fiinte umane: „donatori”, clone, adica produse de laborator, menite sa furnizeze organe de schimb pentru oamenii „adevarati”.

0 comentariu

sanda 31-05-2010 - 15:33

In ’89 au murit tinerii pentru ce? In 2010, tinerii patriei credeti dumneavostra domnule Batca ca vor face ceva in afara de a isi odihni salele pana poate o trece perioada asta? Sau credeti ca vor renunta la principiul ca orice ar face pentru un bani e normal, chiar daca ei calca in picioare „cadavrele” prietenilor? Nu aveti mila de nimeni vad, degeaba domnule Batca, degeaba. Mai marii tarii isi bat joc de Romania, de ce? Pentru ca toata populatia Romaniei isi bate joc de patria in care traieste. Pentru ca oricat ati urla dumneavostra aici, chiar cu vorbe mai dure, totul se pierde intr-o stire uitata dupa ce alta ii ia locul pe site. Si atunci domnule Batca daca nimeni in tara asta nu e demn de nimic cum credeti ca vom ajunge la un liman? Din tastatura nu se face o revolutie, fie ea si virtuala. Piata va ramane goala, creste iarba printre crapaturi. Quo Vadis domnule Batca?

Ion Petrescu 31-05-2010 - 17:14

Mi-a plăcut revolta dvs., domnule Marius Batca. Ati preluat de la tata harul de a spune lucrurilor pe nume.

amiba 31-05-2010 - 17:32

cu citeva zile in urma o colega a dvs. scria un articol (TOTAL) neinspirat pe aceesi tema.

dinsa a avut zeci de commenturi pe forum.

dvs. veti avea „trafic” mai redus.

QED.

aveti dreptate!

problema Romaniei este de natura etica si civica.

suntem o natie subdezvoltata, imatura emotional si inculta..

NU e o vina ( motiv pentru care mie, spre deosebire de dvs.,MI-E MILA, mi-e mila pina la lacrimi, in fiecare zi), e efectul zecilor de ani ( comunism + fascism) de totalitarisme inepte care isi fac si acum simtita prezenta atit in politica, cit si in economie si media.

presa este intr-o situatie si mai grava decit restul societatii…a „jucat” cum i-a cintat…orisicine..indiferent de consecinte.

peste 50% din situatia actuala este consecinta directa a tradarii mediei fata de cetateni si fata de propriul statut etic profesional.

felicitari pentru articol.

ZIUA VECHE 31-05-2010 - 20:26

… dar nu ne pisam pe oameni si nici nu instigam la crime. scuza-mi limbajul, dar, de data asta, ai exagerat. linisteste-te!

Liviu 31-05-2010 - 20:38

Cu suflet de sclavi !!! Cand am scris treaba asta mi-au sarit multi in cap … Unde este acum profesorul „de succes” Lexmarkz care cerceteaza la greu si tara tot inapoiata este ?! Unde este ala de ne indemna la aplicat pe FPsapte ?!!! Femeile acelea care ne tot indemnau sa mergem sa aplicam neexplicandu-ne cum se obtine de fapt „finantarea” …

Cu siguranta ce ne meritam soarta din moment ce tacem chitic si nu luam atitudine. Ce exemplu mai mare decat profesorii care o cotesc intotdeauna si se apleaca la orice adiere de vant ?! Lor trebuia sa li se ia 50% din salariu, ca in bancul acela de la Radio Erevan: „… si nu i s-a dat ci i s-a luat !!!” Va spun eu ca si daca li se lua 50% din salariu tot nimic nu faceau … Daca peste tot pe la bugetari mai este cum mai este in invatamant s-au ascuns toti looserii si basinosii !!!

Medicii si cadrele medicale sunt prin definitie spagari … Degeaba se mai agita cate unul mai inocent lasat pe o linie moarta ca acolo este mafia cea mai mare ! Cand se va taia in carne vie atunci sa spui ca s-a facut ceva ca taierea de 25% ii va determina sa mareasca spagile cu 50% !!!

Politistii sunt mafia legala care pazeste mafia ilegala … Un fel de joc de-a hotii si vardistii din care castiga toata lumea ! Hotii castiga ca d-aia sunt hoti iar vardistii dau mai sus castigand fiecare de la dreptul de a fi vataf pe miniplantatia lui la potul cel mare !!!

Pensionarii sunt mosulicii si babutele de astazi care chiraie „pe la demonstratii” in timp ce acum 20 de ani daca dadeai de ei acolo unde au muncit sa-i fi vazut ce mici vatafi era fiecare … Numai daca-i asculti cand iti povestesc ei ce au facut in tinerete, cum au dirijat ei Ieconomia lui Ceasca, cum furau ei rumegus cu basculantele !!! Ce i-au mai intampinat ei pe mineri cu urale si aplauze, ce mai chiraiau de pe la geamuri, ce se mai pupau ei cu Ilici … Ce sa mai vorbim ?!!!

Astia suntem si bineinteles ca ne meritam soarta !

Caftan Giu 31-05-2010 - 23:53

Bravo, ba, „nesimtitule”. Asta da articol de ziar, neamule. Cinstit si la obect, tu-i in giti pe mama lor. Nimeni de-acolo nu merita mila. Toti isi si ne meritam soarte. Numai cind o luam in trompete ne trezim, dar nu suntem treji si cu mintea clara, ci tot mahmuri si de-amprostii. Baa, ie musai nevoie de o noua revolutie, e nevoie de o revolta, ceva ceva trebuie facut. Daca in toata presa si mass-media romaneasca s-ar spune lucrurilor pe nume asa cum o face nea Batca, lucrurile s-ar mai misca o leaca. Faceti, baa, ceva, ca nu se mai poate, fir-ati ai dracului sa fiti.

Romeo2110 01-06-2010 - 04:36

Dupa 1989, conducerea Romaniei, cu acordul Bilderberg a trecut din mainile national-comunistilor, in mainile iudeo-masoneriei.
Masoneria, organizatie ce pregateste dictatura mondiala satanist-globalista genereaza un haos planetar: oamenii aruncati in mizerie trebuie sa ceara o autoritate mondiala de reglementare, guvern mondial, stat mondial.

Polonia a incercat sa faca opinie separata si s-a vazut cum a murit presedintele sau.

M_D_L 01-06-2010 - 05:17

Vad ca nimeni nu vrea sa aduca in discutie cauza reala a crizei economice, faptul ca a fost distrusa industria, motorul economiei. Va este frica domnilor, sau sunteti cretini si nu va dati seama de unde vine tot raul ?
Toti vor salarii si pensii grase, dar nu se gandesc nici macar o secunda la sursele de finantare. De unde sa va plateasca daca nu se mai produce nimic in tara asta, din lula ? Ati stat nepasatori cand s-au demolat fabricile si utilajele au fost scoase din tara (cum fac acon cei de la Ford-Craiova, care au golit fabrica si au carat tot inoxul in Germania), sau s-au dat la topit. Ati privit nepasatori si cand Basescu si complicii lui ne-au lasat fara flota (peste 300 de nave), sau cand alti nenorociti „ne-au dat la export” petrolul si aurul, padurile, retelele de distributie de apa potabila si de gaze naturale. Veti fi la fel de lasi si perversi si cand se vor vinde si celelalte proprietati ale statului (bunurile noastre comune), asa cu a propus smecherul Dinu Patriciu, care zicea sa ne vindem tot, sediile institutiilor, spitalele, scolile, drumurile si podurile, centralele electrice, etc, dupa care sa le platim chirie parazitilor din strainatate.
Romanii sunt un popor de cacat, sunt prosti de bubuie si perversi pana la Dumnezeu. De asta n-au fost niciodata altceva decat sclavii altora. Amin !

spin 01-06-2010 - 05:24

e usor a scrie versuri….adevarul ca se manipuleaza din butoane de la pupitrul masonic dar nu ni se spune nimic altfel iar s-ar inregistra morti subite -vezi iorgovan,pitis,pintea toti care s-au opus acum ne privesc de sus lucrurile sint mult mai complicate . Credeti voi ca esecul social si economic a intrat pe usa asa ca un musafir nepoftit ? credeti voi ca bancherii FMI nu au nici un amestec in toata povestea asta ? cei de pe wal street{parca asa se scrie }nu au avut nimic de zis in toata treaba asta sau influenta si urmarile razboiului din asia? Noi ne injuram politicienii si pe buna dreptate caci nu se mai satura de furat dar totul se antampla cu stirea lor cu stirea celor care instaureaza NOUA ORDINE MONDIALA .Sintem mici si nestiutori iar gogoasele de pe taraba politica sint pentru altii -orice declaratie a unui politician e plina de neadevar ,acum ne devoram intre noi profesori,politisti,soldati ,medici,contribuabili.In vremuri ca astea iese la iveala gunoiul de sub pres un gunoi pe care tot noi l-am ascuns .Acum e tirziu raul a fost deja facut iar daca cineva dintre noi a incercat sa faca ceva a fost ca un fel de glasul lui IOAN BOTEZATORUL in pustiu

cucu 01-06-2010 - 05:38

Stimabile, cel putin recunosti ca si tu faci parte dintre cei nesimtiti. dar stim ca nu crezi nimic din ceea ce scri. Asa ca ,,vax albina„, canii latra ursu merge. Acest popor de hoti a votat pe bani si dupa aparente, nu este in stare gandeasca nimic. ,,Comunisti„ care nu mai sunt nu-i plac… ciuma portocalie a fost buna. Numirile nemernicilor pe baza de gasca de la nu stiu care ,,partid„ le-a convenit ca au distrus oamenii valorosi si a pus paduchii in fata asa cum bine zici. Suntem intr-adevar o turma de neghiobi…de aceea traim bine. Sa ai zile bune iti doresc!

gigicu 01-06-2010 - 07:08

eu nu am spus ca ma pis pe cei pe care as vrea sa ii vad cu monede pe pupila ci de faptul ca se pisa ei pe ansi in momentul in care realizeaza ca nu mai au scapare(scuze pt limbaj :D). lasand toate tampeniile la o parte singurii vinovati de situatie suntem noi, mai ales tinerii care stam sa contemplam tampeniile care ni se fac fara sa reactionam. cu greva, fara greva romania va ramane la fel pana cand actuala clasa politica nu va disparea. nu incit la violenta moderata ci la violenta masiva indreptata catre cei care ne-au furat ani la rand paine de pe masa. ce este atat de rau in ati cere dreptul fundamental la o viata decenta, domnule batca?

Roger 01-06-2010 - 07:40

Bine scris. Asta e adevarul.

noname 01-06-2010 - 07:49

Moarte porcului de basescu si gastii lui de tarfe si homosexuali !

sorge 01-06-2010 - 08:13

Pai sigur ca pensionarii au votat pt nepotii lor ,pt ca nepotii nu au vrut sa iasa la vot .

M_D_L 01-06-2010 - 08:41

Toate partidele, inclusiv cel al „nationalistului” Vadim Tudor, sunt instrumentate de masoneria care a dat lovitura de stat din ’89. Nimeni nu vine cu un program economic credibil si nimeni nu aduce in discutie crima economica comisa atunci cand s-a distrus industria si cand s-au instrainat bogatiile naturale ale tarii. Se comporta de parca i-ar curenta ceva atunci cand trebuie sa pronunte cuvantul industrie.
Numai o alta lovitura de stat, de data osta organizata de forte nationaliste, ar putea schimba lucrurile in bine. Dar asta nu se va intampla niciodata, daca e sa tinem seama de caracterul (infect) acestui popor.

1 2 3

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. OK Mai mult