Acasa InternationalExterne Scrisoarea lui Sarkozy şi Cameron către Van Rompuy

Scrisoarea lui Sarkozy şi Cameron către Van Rompuy

scris de Ion Petrescu
3 afisari

Preşedintele Franţei, Nicolas Sarkozy şi premierul Marii Britanii, David Cameron au semnat o scrisoare comună către Herman Van Rompuy, preşedintele Consiliului european şi către şefii de stat şi de guvern din ţările membre ale Uniunii Europene.

Această epistolă diplomatică indică sensul dorit – de Paris şi Londra -, la consultările ce vor avea loc pe 11 martie a.c., la reuniunea convocată, în mod excepţional, pentru a aborda problema revoltei populaţiei libiene.

Herman Van Rompuy, preşedintele Consiliului european

Herman Van Rompuy, preşedintele Consiliului european

Documentul include un plan în şapte puncte.


Iată textul scrisorii lui Cameron şi Sarkozy:

Din momentul în care poporul libian a începu să se ridice împotriva regimului brutal al lui Muammar Gaddafi, lumea asistă, zilnic, la o evoluţie inacceptabilă a violenţei şi represiunii în Libia. Ignorând exigenţele Rezoluţiei 1970 a Consiliului de Securitate al O.N.U., apelurile organizaţiilor regionale şi ale întregii comunităţi internaţionale, regimul lui Gaddafi continuă să atace populaţia, inclusiv cu avioane şi elicoptere. Este clar, pentru noi, că regimul a pierdut toată legitimitatea pe care ar fi putut să o aibă.Utilizarea deliberată a forţei militare, contra civililor, este absolut inacceptabilă.

Consiliul de Securitate a avertizat că aceste acte ar putea fi considerate aidoma crimelor contra umanităţii. Toţi cei care au participat la decizia, planificarea sau la execuţia unor asemenea acţiuni trebuie să ştie că vor fi traşi la răspundere.Franţa şi Regatul Unit s-au angajat în favoarea suveranităţii, independenţei, integrităţii teritoriale şi unităţii naţionale a Libiei.

Noi susţinem dorinţa libienilor de a putea alege ei înşişi guvernanţii lor şi de a decide propriul lor sistem politic. Noi am privit favorabil formarea unui Consiliu Naţional interimar, de tranziţie, cu sediul la Benghazi.Noi ne apropiem de acesta şi de membrii săi, în ideea de a dezvolta un dialog cooperant. Când poporul libian va face să prevaleze drepturile sale fundamentale, noi va trebui să fim pregătiţi să le susţinem, printr-o cooperare şi o asistenţă necesare promovării stabilităţii şi dezvoltării în Libia, în beneficiul tuturor libienilor.

Prioritatea de azi este de a trata situaţia politică şi de securitate. În acest scop, noi propunem partenerilor noştri europeni, aliaţilor noştri şi prietenilor noştri arabi şi africani să ia măsurile următoare: 

1. Pentru a pune capăt suferinţelor suplimentare ale poporului libian, Muammar Gaddafi şi clica sa trebuie să plece.

2. Noi susţinem eforturile Consiliului Naţional interimar de tranziţiecare va pregăti un guvern reprezentativ şi responsabil. Trebuie să trimitem semnalul politic clar, că noi considerăm Consiliul ca un interlocutor politic valabil,şi o voce importantă pentru poporul libian, în această fază.

3. Noi condamnăm utilizarea forţei contra civililor de către regimul Gaddafi şi cerem arestarea sa imediată. Noi susţinem continuarea planificărilor,pentru a fi pregătiţi să aducem un sprijin în toate eventualităţile,în funcţie de evoluţia situaţiei, pe baza unei necesităţi dovedite pe o bază legală clară şi un sprijin regional ferm. Aceasta ar putea include o zonă de excludere aeriană sau alte opţiuni pentru a împiedica atacurile aeriene şi noi acţionăm, în acest sens, cu aliaţii şi partenerii noştri,în special cu cei din regiune. Cele două ţări ale noastre lucrează împreună la elementele unei rezoluţii a Consiliului de Securitate.

4. Cerem Naţiunilor Unite să evalueze şi să supravegheze îndeaproape situaţia umanitară în Libia şi să formuleze propuneri pentru a asigura un acces complet organizaţiilor umanitare şi asistenţa persoanelor refugiate. Suntem gata să contribuim la acest efort.

5. Noi sprijinim ancheta anunţată de Procurorul Curţii Internaţionale Penale şi mesajul pe care acesta l-a trimis regimului că va fi tras la răspundere, pentru acţiunile sale.

6. Apelăm la toate ţările să pună în aplicare un embargou complet în privinţa livrărilor de arme, inclusiv interzicerea furnizării de personal înarmat mercenar, şi să ia măsuri pentru a descuraja recrutările sau plecările avioanelor sau convoaielor cu mercenari. Suntem gata să cooperăm cu aceste ţări, în această privinţă.

7. Privitor la persoanele refugiate în exteriorul Libiei, dacă situaţia se deteriorează, noi trebuie să fim pregătiţi să reacţionăm şi să furnizăm o asistenţă suplimentară, financiară şi materială, inclusiv echipamente militare, în cooperare cu organizaţiile internaţionale şi statele interesate.

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. OK Mai mult