Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz | Ziua Veche
Acasa MagazinLife Rindfleischetikettierungsüber-wachungsaufgabenübertragungsgesetz

Rindfleischetikettierungsüber-wachungsaufgabenübertragungsgesetz

scris de L.M.
9 afisari

Germania renunţă la Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz. Acesta este cel mai lung cuvânt din limba germană – format din 63 de litere şi se referă la legea care reglementează testarea cărnii de vită.

Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz

Germania renunta la Rindfleischetikettie-rungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz (foto: radio1.be )

Potrivit The Daily Telegraph, cuvântul, care se traduce prin „legea cu privire la monitorizarea cărnii de vită prin etichetare”, a fost introdus în anul 1999 de un land german ca parte a măsurilor luate pentru protejarea consumatorilor de boala vacii nebune (ESB, encefalopatia spongiformă bovină), transmite Moldpres. Autorităţile au renunţat însă la acest cuvânt după ce Uniunea Europeană a ridicat recomandările privind testarea vacilor sănătoase pentru ESB.

Germania este renumită pentru substantivele sale compuse, care devin adesea atât de greoaie încât trebuie reduse la abrevieri. Un exemplu în acest sens este Lastkraftwagen – camion – care devine Lkw.

Profesorul Anatol Stefanowitsch, un expert în lingvistică la Universitatea Liberă din Berlin, a declarat pentru agenţia germană DPA că legea privind etichetarea cărnii de vită a fost cel mai „autentic” cuvânt lung din limba germană. „Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz” a fost considerat un cuvînt valid de către lingvişti, deoarece apare în textele oficiale, însă nu a apărut niciodată în dicţionare.

Cel mai lung cuvânt care a apărut în dicţionare, potrivit Duden, are 36 de litere, „Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung”, care înseamnă „asigurare de răspundere civilă auto”. Cu toate acestea, un cuvânt de 39 litere, „Rechtsschutzversicherungsgesellschaften” (companiile de asigurări care oferă protecţie juridică), este considerat cel mai lung cuvânt german, în utilizarea de zi cu zi, de către Guinness Book of World Records.

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. OK Mai mult