«Trădarea niciodată nu-nfloreşte. De ce oare? de-ar înflori n-ai mai putea să-i spui trădare», John Harington.«Trădare ». Cuvânt de origine indo-europeană, este atestat în dicţionarele greceşti şi latineşti cu multiple semnificaţii. Pentru a nu plictisi cititorii este interesant de a urmări parcursul acestui cuvânt încă de pe vremea Imperiului Roman şi cum a evoluat el în concordanţă cu modernitatea şi secolul 21.
Pentru a cunoaşte semnificaţia vastă a cuvântului «a trăda» să aruncăm o privire în dicţionarul latin şi în DEX-ul folosit pentru studiul limbii române :
Dictionarul latin : traho, trahere, traxi,trasis, tractum (forma de bază), sensuri de bază, sensuri secundare si derivate :
1 a mulge vacile – a trage laptele de la vacă ;
2. a trage – toarce lâna ;
3. a trage o fuga
4. a trage urmarea
5. a trage speranţă , nădejde,
6. a fugi,
7. a prelungi – a trage în lungime,
8. a atrage,
9. a agaţa cu ceva
10. sensul modern derivat : a agăţa pe cineva
11. a ridica
12. a delimita,
13. a extinde ceva
14. a extinde discuţia
15. a manipula – a trata un subiect
16. a judeca
17. a atinge
18. a apropia
19. a se opune
20. a denigra
21. a retracta
DEX ( ed. 1975) – epoca socialista si DEX –ul modern(2009) sens de bază, sensuri secundare sau adiacente :
1. trădare de ţară
2. a înşela în mod voit şi perfid încrederea cuiva, savârşind acte care îi sunt potrivnice, pactizând cu duşmanul
3. a fi neloial faţă de cineva sau ceva
4. a se abate de la o linie de conduită
5. a dovedi inconsecvenţă faţă de o acţiune sau o idee
6. a comite infidelitate în dragoste sau în căsnicie
7. a înşela
8. a nu mai funcţiona bine, cauzând dificultăţi
9. a trăda memoria cuiva
10. sau a-l trăda memoria (care nu mai funcţionează)
11.a se da de gol
12. trădare de stirpe, de neam
13. trădare de prieten
14. trădare în/de familie
15. trădareîn negoţ, afaceri
16. trădare de doctrină
17. trădare intelectuală
18. trădare din obicei
19. trădare din vocaţie
20. trădare de partid
21. trădare dogmatică
sens modern :
22.a trăda cauza
23.a trăda persoane
24.a abandona în mod perfid trecând la sau în partea adversă
25.a nu mai sluji ca înainte
26.a da de sminteală
27.a arata aşa cum este în realitate
28. a da de gol
29. a destăinui
30. a vădi
31. a vinde
….
Trădare – cuvântul ce marchează şi apasă societatea secolului 21 în nenumărate domenii: privat, social, profesional, politic. Lăsăm deschisă lista în completare cunoscătorilor şi doritorilor.
0 comentariu
Pina nu vom executa niste nemernici ca acest Cseke, treburile nu se vor indrepta in Romania. Toti isi fac de cap pt. ca stiu ca nimic nu li se poate intimpla.
Oamenii vin sa-si faca analizele acolo unde considera ei de cuviinta, daca ai auzit pana acum de drepturile pacientului. Pe de alta parte CNAS, aflata in coordonarea dumitale, impune conditii de lucru laboratoarelor private care nu aunimic de a face cu calitatea actului medical, Insasi folosirea expresiei „medic de laborator” in loc de „competenta esentiala” arata miopia celor din subordinea dumitale, intrucat in Franta, de exemplu, in laboratoare lucreaza EXCLUSIV biochimisti. Dar asta e colateral…De ce nu interziceti efactuarea analizelor de laborator pentru ambulator de catre laboratoarele spitalelor? Sa aleaga! In conditiile in care nu se vor face analize decat la cei internati, durerea dunitale nu mai exista. In timp ce povestea cu interzicerea dreptului la munca al medicilor, dupa ce le-ati scazut salariile, incepe sa miroasa a genocid!
se afla inpragul colapsului…
http://www.euractiv.ro/uniunea-europeana/articles|displayArticle/articleID_20825/BBC-Sistemul-romanesc-de-sanatate-este-in-pragul-colapsului-in-timp-ce-liderii-politici-se-trateaza-in-strainatate.html
Poate ca e un anumit nivel de conflict de interese care cred ca este si din cauza salariului la stat dar VREAU SA COMPARATI CHESTIA ASTA CU CONFLICTUL DE INTERESE PROMOVAT SI URMARIT DE POLITICENII ASTIA DE 2 BANI CARE FAC CAM ASA: DE PE POZITIILE PE CARE SUNT PUSI POLITIC ( FOARTE PUTINI DIN EI AU SI CEVA IN COMUN CU COMPETENTA) DIRECTIONEAZA BANII BUGETULUI SI AI OAMENIILOR LA ANUMITE FIRME ALE LOR SAU ALE PRTIDULUI LA PUTERE PRIN NISTE PSEUDOLICITATII CE NU POT SI NU VOR FI VERIFICATE DE CURTEA DE CONTURI CEA IMPOTENTA IAR DIN ACEASTA CAUZA SUNT MULTIPLE CARENTE IN SISTEMUL SANITAR SI IN CELELALTE. ASA CA VA ROG SA COMPARATI UN MIC CONFLICT DE INTERESE VERSUS DETURNAREA BANIILOR PUBLICI, ATENTAT LA VIATA,SIGURANTA SI EDUCATIA FIECARUIA, FURT IN FORMA CALIFICATA, FALS IN ACTE PUBLICE, ALCATUIRE DE GRUP INFRACTIONAL,ETC ASTA FARA SA MAI VORBIM DE CALITATEA MORALA EXECRABILA A ACESTOR INDIVIZI LIPSITI DE ORICE SCRUPULE; ASA CA UITATIVA INTAI IN GUNOIUL DI OCHIUL PROPRIU SI APOI LA PAIUL DIN OCHIUL ALTUIA